移除dos格式的「^M」

這篇是繼上篇平移字幕時間軸的，因為dos格式斷行後都會有「^M」，以前就曾經因為這個傢伙讓特定程式無法跑，所以有時候會需要移除它們，上網查了些方式後，我認為有兩個方式都不錯使用，都可以直接透過vim處理。

 第一個方式，在終端機用vim打開文件後，輸入以下：

  :e ++ff=unix #用unix file format，這樣^M才會顯示出來。  
 :%s/ˆM//g   
 #%s/ˆM/表示將所有的^M全部取代掉成沒有，/g表示每一行中所有的^M都要取代掉。  
 #^M的輸入方式為先輸入control+v，再輸入control+m。  

字幕檔（.srt）時間軸平移

最近手上有一部電影，而網路上能找到的字幕檔又無法準確地跟電影時間軸對得上，而字幕格式為：

 32 #序號行  
 00:03:16,785 --> 00:03:18,810 #開始時間 --> 結束時間  
 我是字幕 #字幕內容  

目標就是要來平移時間軸，即把時間軸整個往前移動約莫一個小時左右。但是，實在懶得再去載軟體和想其他辦法來達成這件事情，於是花了點時間土法煉鋼地用 Python 寫了一個粗糙的 script ，我就稱之為 shift_time_srt.py 吧，原理就是把開始和結束的時間先統一轉換成秒，再統一加減想平移的時間（ex: 4079.100 sec），最後再存成「time_shift.srt」，以下為該程式碼內容：